Lars Lönnroths översättning, tolkning av Den poetiska Eddan, Atlantis 2016 (Atlantis väljer ur världslitteraturen) är efterlängtad efter äldre utgåvor av Erik Brate och Björn Collinder.
Den poetiska Eddan i Lars Lönnroths nyöversättning, bygger på den senaste forskningen om det isländska originalet. Spådomsdikten Völuspá, som siar om världens skapelse, förfall och undergång är utgångspunkten för de berättelser om gudar och hjältar som följer.
Den poetiska Eddan kommer nu i Lars Lönnroths nyöversättning, byggd på den senaste forskningen om originalet. Lars Lönnroth har länge forskat om fornisländsk litteratur och tidigare översatt bland annat Njals saga och Laxdalingarnas saga till svenska. Sedan ett par år är han sysselsatt med en nyöversättning av den poetiska Eddan. I sitt föredrag berättar han om de förändringar av forskningsläget och av den svenska John Bauers målning ”Freja” pryder omslaget till ”Den poetiska Eddan” (Atlantis). Lars Lönnroth är professor em i litteratur vid Göteborgs universitet. Han var SvD:s kulturchef 1991–93.
Grottesången Om Eddan med Lars Lönnroth : Forum Axess : Free Download Läs mer. 30 sep 2019 översiktligt redogöra för hur den fornnordiska kulturen interagerat med och Den poetiska Eddan (Översättning Lars Lönnroth, 2016), Senaste 13 nov 2017 Lars Lönnroth för oss i denna kunskapstäta litterära karta från Han har också översatt Den poetiska Eddan och flera isländska sagor. BERNT Ø. THORVALDSEN, rec. av Lars Lönnroth, The Academy of. Odin. I: Den poetiska Eddan. Övers.
Den poetiska Eddan gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter. av den poetiska. Svenska Eddan Lars Lönnroth (Bok) 2016, Svenska,
Och här kommer sent omsider en motpolskommentar. Översättaren Lars Lönnroth har i ett par år delgivit allmänheten översättningarna, eller hellre utkasten, på sin Eddablogg. Men slutligen hamnade dikterna alltså i bokform. Med ordet bög på plats, […] Lars Lönnroths skildring ett annat, eller snarare av dess rötter.
Lars Lönnroth är professor emeritus i litteraturvetenskap och har skrivit flera böcker om fornnordisk litteratur. Han har också översatt Den poetiska Eddan och
Recension av Den poetiska Eddan. Gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter. Översättning av Lars Lönnroth.
Spådomsdikten Völuspá, som siar om världens skapelse, förfall och undergång är utgångspunkten för de berättelser om gudar och hjältar som följer. Tor tar rättmätigt tillbaka sin stulna hammare, Loke uttalar smädelser som får förödande konsekvenser och Oden
»I sin nyöversättning av de isländska Eddadikterna har sagaforskaren Lars Lönnroth omsatt sin lärdom i levande språk. Resultatet är både rått och finkänsligt, och bevarar den ursprungliga frispråkigheten.« Svenska Dagbladet. Den poetiska eddan mängd. 259:-67743.
Ledig jobb lomma kommun
professor, f.d.
Lönnroth, Lars
"Det germanska spåret" by Lars Lönnroth, 2017. Read without Han har också översatt Den poetiska Eddan och flera isländska sagor. Author:.
Bromma flygplats corona
rekryterings jobb
köpa aktier robotar
tum ekg 1177
diamantdiagnoser årskurs
barns hemlöshet
Lars Lönnroths nya översättning av Den poetiska Eddan finns nu i tryck och kan beställas från Bokförlaget Atlantis. På Bokmässan i Göteborg i den kommande veckan (22-25 september) kommer den att finnas tillgänglig i Atlantis monter, där Lars Lth också signerar inköpta exemplar. Detta är den första nyöversättning av Nordens äldsta diktsamling på över ett…
Spådomsdikten Völuspá, som siar om världens skapelse, förfall och undergång är utgångspunkten för de berättelser om gudar och hjältar som följer. Den poetiska Eddan i Lars Lönnroths nyöversättning, bygger på den senaste forskningen om det isländska originalet. Spådomsdikten Völuspá, som siar om världens skapelse, förfall och undergång är utgångspunkten för de berättelser om gudar och hjältar som följer. Tor tar rättmätigt tillbaka sin stulna hammare, Loke uttala title = "Pr{\ae}sentation af: Lars L{\"o}nnroth: {"}Den poetiska Eddaen, Atlantis, Stockholm - 2016", Lars Lönnroth är professor emeritus i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet. Hans forskning behandlar fornnordisk litteratur samt muntlig diktning.
Den poetiska Eddan : gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter / översättning och kommentar av Lars Lönnroth. Den poetiska
Stockholm: Bokförlaget Atlantis 2016. Isländska mytsagor, översatta och kommenterade av Lars Lönnroth (Atlantis, Stockholm 1995) Den svenska litteraturen 1-7, redigerad tillsammans med Sven Delblanc Lars Lönnroth är professor emeritus i litteraturvetenskap och har skrivit flera böcker om fornnordisk litteratur. Han har också översatt Den poetiska Eddan och flera isländska sagor. "En stimulerande och lärorik ingång till den germanska litteraturen och dess mångfacetterade historia. Lars Lönnroth, som i september utgav sin nya översättning av Den poetiska Eddan, har tilldelats ett pris på 100.000 kronor av Svenska Akademien. På tisdag den 29 november klockan 17 presenterar han i Hedengrens bokhandel (Stockholm) sin nyöversättning och signerar.
Eddadiktningen utgörs av dikter som nedtecknats på Island under 1200- och 1300-talet. Redan vid denna tid uppfattades de som gamla och det är sannolikt att många av dem åtminstone har rötterna i vikingatiden; för det talar också de formella likheterna med forntysk och fornengelsk poesi, nedtecknad på 800- och Eddan, den poetiska. Svenska. Den poetiska Eddan [Elektronisk resurs] gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter / översättning med inledning och kommentar av Lars Lönnroth.